• Working with OAI
• Coreblog development
• Previous version (October 2004): no modified product
• TuMatXa, web-based translation memory management
• OpenGroupware.org development
• Localizer
• Localisation in the Basque Country
• Multilingual content management

Multilingual content management

A product devised by CodeSyntax was presented at the ASLIB Conference, "Translating and the Computer 25", that took part in London in November 2003. The Conference was supported by: British Computer Society Natural Language Translation Specialist Group, European Association for Machine Translation, International Association for Machine Translation, Institute of Translation and Interpreting and Institute of Linguists.

The paper was presented under the title Metadata for multilingual content management, A practical experience with the SARE-Bi system by investigators at the University of Deusto, Joseba Abaitua and JosuKa Diaz. Garikoitz Araolaza, software engineer and founder of CodeSyntax, also contributed.

You can downlodad a ppt presentation of the paper here.