¿Qué ofrecemos?Sitios atractivos, usables y eficaces, basados en estándares web.
Coreblog en español
CodeSyntax ha hecho un trabajo de internacionalización de Coreblog, una herramienta para bitácoras libre y óptima que funciona sobre el servidor de aplicaciones web Zope.
Se han creado localizaciones en euskara y español, y las dos pueden instalarse como skins de Coreblog. Son además skins de diseño CSS, totalmente adaptable, que superan el diseño original de Coreblog. No obstante, además de Zope y Coreblog, hace falta también Localizer, producto de i18n y l10n para Zope.
Véanse las demos:
Y weblogs operativos, de una comunidad de blogs, sobre esta misma herramienta:
El último es bilingüe...
Características
Nuestro Coreblog modificado (versión de abril de 2005 tiene estas características):
- Interfaces de gestión y edición fuera del ZMI
- Fecha editable. Puede cambiarse la hora y fecha de entrada de cualquier entrada cuando se quiera.
- Añadido de imágenes: quedan embebidas dentro de los posts. Esta característica se basa en el trabajo de Jeff Hicks, Brady Davis y colegas de Blogplot
- Control directo de trackbacks y comentarios en la edición de posts.
- Un micro-CMS para gestionar páginas de contenido fijo, y poder además cargar imágenes y ficheros.
- El diseño se gestiona entero desde la hoja de estilos CSS, directamente editable por el usuario.
Este estilo CSS sigue el modelo de Movable Type 3, y las variantes desarrolladas para ese modelo se integran perfectamente. Véanse, por ejemplo en la sección MT3 del web MovableStyle.com . Cualquier diseño de esos se adapta a nuestro Coreblog modificado. Los CSS con imágenes de fondo requieren más trabajo, pero en los otros, es cuestión de copiar, pegar y verlo.
- Todo ello localizado en español. Tenemos también versiones en inglés y euskera, y hay instrucciones para desarrollar versiones en otros idiomas.
Como ejemplo de ello: en un Coreblog dado, un post tiene una URL numeral tal que tublog.org/12 . Pues bien, el usuario entra en el interfaz de gestión por tublog.org/12/edit y no hallará allí el interfaz de gestión ZMI de Zope, sino un interaz como éste de aquí
Instalación
Esta versión precisa instalar un Coreblog modificado, no el original distribuído desde Coreblog.org. Bájate el tgz desde COREBlog11-CodeSyntax.tgz . Tenemos instrucciones disponibles en español así como en inglés y en euskera (ficheros PDF)
Los detalles de la instalación se relatan en el readme pero, en fin, se necesitan otros productos también: Localizer, ImageMagick edo PIL, eta Photo 1.2.3.
Tras instalar el producto modificado y los otros que se precisan, instala e importa este fichero zexp: csblog-es.zexp . También existen zexp en inglés y euskera: csblog-en.zexp | csblog-es.zexp
Cuando instales ese zexp tendrás un Coreblog ya operativo, que debe ser como éste: demo blog y lo podrás gestionar con las instrucciones
Si lo que quieres es aplicar el cambio a un Coreblog ya funcional, instala nuestro Coreblog csblog-es, luego ve a la pestaña Contents de la gestión de tu viejo Coreblog y borra todos los métodos y demás. A continuación desde la pestaña Contents de mt3-es copia esos metodos al Contents del viejo Coreblog, y ya está.
Antes de la presente versión (abril 2005, contamos con una previa en octubre de 2004), que también se puede consultar aquí.
La localización en euskera contó con apoyo del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, en su convocatoria de ayudas a proyectos tecnológicos de 2004.
CodeSyntax mantiene una lista de correo internacional, en inglés, para la comunidad de desarrolladores de Coreblog. Más información en esta sección en inglés.