• Aplicaciones web
• Zope
• Webs multilingües
• Blogs - Bitácoras
• Tiendas online, pasarelas de pago
• Intranets
• Estrategia para Internet
• Tecnologías del lenguaje
• Posicionamiento en Google
• Formación
• Investigación, Desarrollo e Innovación
• Usabilidad
• Productos
• OAI: demo con el producto ZOAI
• OpenGroupware.org en euskera
• Coreblog en español
• Tumatxa, memorias de traducción
• Plataforma Web Udalerria
• Postaria, gestión profesional de listas de correo
• X-Flow
• HobeBila, búsquedas en euskera
• Blogs, weblogs, noticieros
• SARE-Bi e IEB Gestores documentales multilingües
• KOHA: software para bibliotecas en euskara

KOHA: software para bibliotecas en euskara

KOHA es un programa para la gestión de biobliotecas, archivos bibliográficos, ... escrito en Perl. Se trata del programa de software libre más conocido y potente en éste área.

Funciona tanto en servidores Linux como Windows. Estaba internacionalizado utilizando la metodología Gettex y CodeSyntax lo ha localizado al euskara, contando para ello con la ayuda económica del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, en el marco del programa Euskara y Nuevas Tecnologías

Descargar archivos PO en euskera. Dentro del archivo descargado, hay otros dos archivos uno correspondiente a la parte pública u OPAC y otro correspondiente a la Intranet de gestión de la Biblioteca.

El procedimiento de instalación de los archivos PO está descrito en la documentación de Koha tanto en español como en inglés