09/11/2022
Egunean Behin, el juego-aplicación móvil de más éxito en euskara, tiene ahora versión en galés: Cwis Bob Dydd. Hace 3 años y medio que nació Egunean Behin, tienen en este momento 55.000 jugadores diarios, y su primera versión localizada es esta galesa.

Cwis Bob Dydd ha sido desarrollado por CodeSyntax en colaboración con la productora Tinopolis por encargo de la televisión pública en galés S4C, y financiación de la propia S4C y el Gobierno de Gales.

El juego está en activo desde hace 10 días pero ha sido hoy que se ha anunciado su lanzamiento, con esta  nota de prensa de S4C. En la misma, Rhodri ap Dyfrig, responsable de proyectos digitales, destaca que "esta app va a ser una oportunidad para atraer a nuevos hablantes de galés, y generar ruido positivo en torno al idioma y su eso en tecnologías innovadoras: es apreciable el éxito que ha tenido la aplicación vasca, y esperamos emularlo en Gales". El ministro galés de Educación y Lengua, Jeremy Miles, ha indicado: "Estamos intentando promocionar el uso diario del galés en todo contexto, entre todos los ciudadanos; Cwis Bib Dydd es una oportunidad divertida de uso diario del idioma galés, estoy muy orgillos de apoyar a esta app y animo a la gente a usarla".

Cwis Bob Dydd funciona de modo igual al juego vasco Egunean Behin, con un trivial diario de 10 preguntas, competiciones semanales y de temporada, clasificaciones generales y por grupos (de amigos, laborales, etc..). La interfaz está localizada en galés pero más importante que eso, decenas de miles de preguntas también, entre ellas un montón de contenido específico del País de Gales: su cultura, idioma, famosos (jugadores y jugadoras de rugby y demás celebrities), lugares e historia.

La aplicación en galés, Cwis Bob Dydd, se puede descargar desde aquí:

Una oportunidad para saber un poco más de Cwis Bob Dydd y Egunean Behin tendrá lugar en la conferencia Librecon de Bilbao el próximo día 15 de noviembre, en el espacio Talent del palacio Euskalduna (12.00 horas). Desarrolladores de CodeSyntax explicarán cómo se ha desarrollado este éxitoso juego (con software y contenidos libres, mayormente) y habrá tambiñen una partida simultánea (en euskera) entre los asistentes, con premios para los ganadores (un poco de merchandising, tampoco más).

Puede que le interesen estos otros artículos