Coreblog, localizado en euskera y castellano

25/10/2004
CodeSyntax ha hecho un trabajo de internacionalización de Coreblog, una herramienta para bitácoras libre y óptima que funciona sobre el servidor de aplicaciones web Zope.

Se han creado localizaciones en euskara y español, y las dos pueden instalarse como skins de Coreblog. Son además skins de diseño CSS, totalmente adaptable, que superan el diseño original de Coreblog. No obstante, además de Zope y Coreblog, hace falta también Localizer, producto de i18n y l10n para Zope.

Véanse las demos:

Y weblogs operativos, de una comunidad de blogs, sobre esta misma herramienta:

Los cuatro primeros son en euskera, pero el último es bilingüe, también en español. La mayor parte de estos ejemplos pertenecen a la comunidad de blogs de Eibar.org, primer ejemplo comunitario de bitácoras en euskera de la red.

Descargas e instrucciones en esta página.

La localización en euskera contó con apoyo del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, en su convocatoria de ayudas a proyectos tecnológicos de 2004.

CodeSyntax mantiene además una lista de correo internacional, en inglés, para la comunidad de desarrolladores de Coreblog. Más información en esta sección en inglés.

Comentar

Para dejar un comentario tiene que identificarse. Para ello puede utilizar su cuenta de Facebook, Twitter o Google+